こちらについては、

ソートツールの日本語辞書不具合の可能性があるため、

辞書を利用しないか、英語の辞書を選択することでエラーが解消するかご確認ください。

下記のパターンでエラー解消の実績があります。

　・ 辞書を使用しない
　・ 日本語（XJIS）